lunes, 25 de marzo de 2019

La Dama de las Camelias


ASÍ NACIÓ MARGARITA GAUTIER, LA DAMA DE LAS CAMELIAS

- Obra de teatro, basada en el Clásico de Alejandro Dumas (hijo), París 1850- 


En Julio de 2018 en un viaje por Madrid, España, recién estaba abandonando el libro "Fin de Guardia" de Stephen King, no es que la historia no me atrapara, simplemente no representaba el gusto literario que se está despertando en mí. Soy más del estilo romántico para ser exacto.

Dos días después buscando en Internet libros clásicos y leyendo algunas reseñas encontré, como se podrán imaginar, una infinidad de literatura, robando mi atención La Dama de las Camelias, así que pedí recomendación a Guillermo Monsanto, con quien estaba y sin hacer mención me recomendó también el clásico de Alejandro Dumas (hijo), más Orgullo y Prejuicio. 

Sin más preámbulo, llegamos a la librería, estaba cerrada, pero como queríamos esa edición en específico, esperamos casi 15 minutos hasta que volvió la señorita que atendía y como es de esperar compramos los dos en mención. 

Cuatro días habían pasado y ya había terminado la historia... Durante el resto del mes, la leí aproximadamente 7 u 8 veces más, confirmando el deseo de querer hacer mi versión teatral, entonces, busqué en la biblioteca de Barcelona la primera edición fiel del francés al castellano de 1861 e inicié la adaptación. 

Llegado septiembre ya estaba el primer borrador, el segundo, el tercero y el cuarto, para los demás, ya era finales de octubre, el proceso fue un tanto difícil porque quería respetar la esencia romántica de Dumas y sobre todo, dejarla en esa época, 1850. Cuando creí que ya estaba lista, compartí a Guillermo por primera vez, mi versión teatral de la obra, le encantó, aunque, pidió contados cambios. 

Se mandó a imprimir una edición príncipe del libreto, pues, era un registro no solo artístico personal, sino un registro a la dramaturgia nacional que estaba basado en un clásico de la Literatura Universal, la versión se llama "Margarita Gautier - La Dama de las Camelias" y está actualmente a la venta en Galería el Attico (Ciudad de Guatemala) y en Café Rainbow (Antigua Guatemala)

Posteriormente, iniciamos a buscar teatro, al elenco, a los patrocinadores. Los ensayos iniciaron la última semana de noviembre de 2018 y la temporada constó de 8 funciones en el Teatro Lux zona 1 Ciudad de Guatemala y hoy en día, la obra esta por finalizar la obra.


 

 



sábado, 19 de enero de 2019

Libreto "Margarita Gautier - La dama de las camelias"

MARGARITA
GAUTIER
La dama de las camelias


MARGARITA GAUTIER – La dama de las camelias -, es un libreto que surge de la novela cumbre de Alejandro Dumas (hijo).

Esta adaptación aporta un texto de gran valor y contenido, al repertorio de propuestas teatrales del país. Por un lado, pondera la palabra en un ejercicio exquisito de fluidos contenidos; por el otro propone un documento que suma un clásico no tratado con anterioridad en el panorama teatral de Guatemala.

Los seis personajes y sus diálogos plantean con claridad temáticas relativas al amor y la nobleza de espíritu.

Sinópsis:
Armando Duval, ingenuo caballero de la sociedad francesa de mediados del siglo XIX, se enamora perdidamente de Margarita Gautier, una meretriz de altos vuelos, marcada por la tragedia. El joven amante vive una tórrida pasión que termina arrastrando a Margarita al desastre. En esta, una historia de amor posible cuyas circunstancias revelan que no siempre se logra lo que se anhela.

El libreto esta a la venta en:
- Ciudad de Guatemala, Galería el Attico (4ª Av. 15-45 zona 14 – Tel. 2366 7686)
- Antigua Guatemala, Café Rainbown (7ª Av. Sur)
- Madrid, España, Librería Yorick (Calle Valencia No. 21) Físico en tienda o solicitándolo por https://www.libreriayorick.com/busqueda?controller=search&s=la+dama+de+las+camelias

Precio para toda Guatemala Q70.00
Precio para España 10.00 euros.

Reseña del libreto: “Cuando Luis López Bautista puso sobre mi escritorio el manuscrito de MARGARITA GAUTIER, no supe que pensar. Casi siempre, quienes me traen sus trabajos para evaluación, suelen compartirme ideas incompletas, más parecidas a guiones de cine e imposibles de transformar en un hecho escénico integral. Resignado hice el tiempo y comencé a leer; a la quinta página el contenido ya me había cautivado. Para el final de la lectura había visualizado, eufórico, cómo iba a ser el montaje, que inmediatamente reclamé para mí. Era un gran texto y su versión teatral respetaba la esencia romántica en la que fue concebida. Al mismo tiempo, los contenidos eran frescos, dinámicos y bien concebidos. Antes de devolvérsela, la leí dos veces más, convencido que Luis López estaba aportando un excepcional trabajo a la dramaturgia universal contemporánea”.  - Guillermo Monsanto

Además, MARGARITA GAUTIER -La dama de las camelias- estará en temporada teatral haciendo su estreno mundial en el Teatro Lux del 6 al 28 de marzo -miércoles/jueves- del presente año. Interpretada por: Fiorella Melini como Margarita Gautier, Vitto Leal como Armando Duval, Helena Solares como Prudencia Duvernoy, Guillermo Monsanto como papá de Armando Duval, Luis Vargas como Gastón y Miriam Miyares como Nanina.

La obra está ambientada en el París de 1850 y Claudia Ruiz es la diseñadora de los vestuarios a utilizarse, además Carlos Estrada será el encargado de la parte musical y la dirección general estará a cargo de Guillermo Monsanto. La venta de tickets ya se está realizando por medio de la página www.tikkilife.com y la promoción de preventa termina el 31 de enero.

Y por último la obra en mención realizará una gira de presentaciones por Xela y Antigua Guatemala en el mes de marzo.


PRENSA
Leer nota de: GUATEVISIÓN


MULTIMEDIA



Luis Armando López Bautista
Autor del libreto
Tel. (502) 4978-3637

Facebook: llopezbautista0
Twitter/Instagram: llopezbautista
www.llopezbautista.blogspot.com

viernes, 9 de noviembre de 2018

EL CONTRATO - Teatro


EL CONTRATO todos los viernes y sábados desde el 9 de noviembre al 8 de diciembre, a las 20:00hrs en el Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular (10 calle 10-32 zona 1)

COFRADÍA ESCARLATA, Productora de espectáculos líder en el sector de obras clásicas y responsable de éxitos como El Santo de Fuego, Las Brujas de Salem, Salomé, y Bodas de Sangre, tiene actualmente en temporada una obra al límite del suspenso llamada; El Contrato.


EL CONTRATO, nos transporta a un salón común lleno de emoción y euforia. Narra la historia del señor Martínez, quien por problemas económicos, logra tener "un día de suerte" asistiendo a una convocatoria de pruebas psicológicas a cambio de una fuerte suma de dinero. La doctora Marlene y la enfermera serán las encargadas de llevar la prueba haciéndolo sufrir con cada enigma y fatídicas consecuencias. El señor Martínez sin darse cuenta, habrá cometido algunos errores que redundarán en un inesperado suspenso haciendo que la obra llegue al límite del suspenso, de los miedos internos y los juegos mentales y muchos más que podrán descubrir en cada escena.

Créditos:
Guillermo Monsanto - Director General 
Luis López Bautista - Productor General
Carlos Estrada - Compositor Musical 
María Renée Díaz - Doctora Marlene
Carlos Orellana - Señor Martínez
Israelí Galicia - Enfermera


Funciones: Viernes/sábados. Hora: 8:00pm. Entrada: Q.60 por persona -
La taquilla se abre desde las 7:00pm
Reservaciones al 4978-3637

EL CONTRATO es presentada gracias al patrocinio de Wow Photo y Galería El Attico.




 

VER NOTAS DE PRENSA


***CONTRATACIONES***

EL CONTRATO está disponible para empresas, restaurantes, colegios (básicos, diversificados), universidades (especialmente estudiantes de psicología y negocios) convivios y público en general que quiera suspenso en su evento.
Telf. (502) 4978-3637



viernes, 28 de septiembre de 2018

Libro "La Granja_Amigos"

 LA GRANJA_AMIGOS

Coordinación: Fundación Tigo Guatemala
Edición y mediación: Gabriela Paz Zaparolli
Autoría del cuento: Luis Armando López Bautista
Ilustraciones: Edgar Daniel Morales Zulera & Paula Eloisa Véliz Guitz.
Diseño gráfico: Diana Elizabeth Zepeda Gaitán.

"El libro fue creado para el programa "Enseñanza Tecnológica" el cuál está basado en cuatro pilares fundamentales: Proteger, Orientar, Inspirar y Empoderar"  - Fundación Tigo

"Con la finalidad de promover el uso responsable de las redes sociales en Internet, Fundación Tigo presenta el Programa Enseñanza Tecnológica" - Ana Lucía Ola, Prensa Libre




 


 

     

     

      

viernes, 4 de agosto de 2017

CHICAGO, EL MUSICAL, TEATRO LUX (2da. Temporada)

Saravandah Producciones y Pepsi light
Presentan:

CHICAGO, EL MUSICAL
Libreto Original de Fred Ebb/Bob Fosse, Libre adaptación del guión de Bill Cordon, Música de John Cander, Letra de Fred Ebb.

Del 04 de agosto al 03 de septiembre 2017
Viernes 8:30pm, sábado 8:00pm y domingo 5:00pm
Teatro LUX

Elenco: 
Lucía Montepeque (Velma Kelly)
Erick Frías (Billy Frynn)
Leslie Maldonado (Roxie Hart)
Juan Pablo Rosales (Amos Hart)
Rochy Arce (Mary Sunshine)
José Vasquez (Abogado)
Luis López Bautista (Juez)
Tita Mendoza (Mama Morton)

Bailarines:
María Fernanda Brenes - Wendy Carrera - Jennifer Carrera - José Castillo - Gabriela de León - Sam de Paz - Larissa del Pozo - Victor Ellington - Sabrina Lamuño - Anna Martínez - Bryan Marroquin - Natalia Marsicovetere - Sofia Mazariegos - Kenny Mendez - Armando Navas - Patricia Rosenberg

Músicos:
Victor Arriaza (Director Musical) - Piano
Jacobo Nitsch - Trompeta
Rosse Aguilar - Saxo
José Miguel Villagrán - Trombon
Fernando Martín - Batería
Esteban Rodas - Bajo

Coros:
Cristina Castillo - Isabel Alarcón

 

Producción General: Saravandah Producciones - Karina Flores & Patricia Rosenberg
Asistentes de Producción: Larissa del Pozo & María Fernanda Brenes
Libreto Original: Fred Ebb / Bob Fosse
Guión Original: Bill Cordon
Adaptación del guión de Bill Cordon: Patricia Rosenberg
Música: John Cander
Letra: Fred Ebb
Dirección Actoral: Patricia Rosenberg
Dirección Coreográfica: Karina Flores
Dirección Musical: Victor Arriaza
Montaje Vocal: Rosse Aguilar
Ingeniero de Sonido: Gabriel Lepe
Diseño Escenográfico: Patricia Rosenberg
Equipo Audiovisual: Luis Monroy
Elaboración de Escenografía: Juan Fernando Peña
Vestuario: Aracely de Rojas & Lucy de Pérez
Asistente de Vestuario: Larissa del Pozo
Diseño de Iluminación: Patricia Rosenberg & Victorino Xicón
Regidor de Escena: Luis López Bautista
Tramoya: Gerardo Pedroza, Abner Estrada, Cristóbal Baltazar, Paola Balderramos, Andrea Arreola
Fotografía Publicidad: Francisco Sandoval
Diseño Gráfico: Luis Mellado

La Dama de las Camelias

ASÍ NACIÓ MARGARITA GAUTIER, LA DAMA DE LAS CAMELIAS - Obra de teatro, basada en el Clásico de Alejandro Dumas (hijo), París 1850-  ...